5. Nhạc Ngoại Quốc

Nguồn gốc và giai thoại tình ca Yellow Bird

Tuấn Thảo
10.10.2015

Nguồn gốc và giai thoại tình ca Yellow Bird
Nguyên tác Yellow Bird là một bài thơ phổ nhạc do tác giả Haiti Oswald Durand viết vào năm 1883 - DR

Một bài hát mà thoạt nghe cứ tưởng chừng như là một khúc nhạc đồng quê của Mỹ. Khi giai điệu được đánh với hạ uy cầm, người ta lại thấy giống như một khúc dân ca hải đảo Hawaii. Nhạc phẩm Yellow Bird thật ra là một bài hát của người Haiti, quần đảo Antilles nằm trong vùng Caribê, thuộc hệ ngôn ngữ La Tinh. Trong tiếng Việt, bài hát cũng từng được tác giả Nam Lộc dịch thành nhạc phẩm ‘’Chỉ là giấc mơ qua’’.

Xem tiếp...

Filippa Giordano, niềm đam mê La tinh nuôi dưỡng tâm hồn Ý

Tuấn Thảo
5/9/2015

Filippa Giordano, niềm đam mê La tinh nuôi dưỡng tâm hồn Ý
 
Mêhicô phải chăng là tâm điểm của dòng nhạc La tinh vào mùa thu năm nay. Tuy không hẹn, nhưng các tên tuổi lớn sẽ lần lượt ghé thăm Mêhicô để quảng bá cho album của họ. Thứ nhất là tuyển tập nhạc phim chọn lọc "Cinema" của danh ca tenor người Ý Andrea Bocelli, dự kiến phát hành vào cuối tháng 10 năm 2015.

Thứ nhì là album mới mang tựa đề "Mexico" của thần tượng Tây Ban Nha Julio Iglesias vào trung tuần tháng 9. Đầu tháng này cũng là dịp tái bản hai tuyển tập chọn lọc của nữ ca sĩ người Ý Filippa Giordano, khá nổi danh trong làng nhạc bán cổ điển.

Xem tiếp...

Tình khúc Cuando Penso En Ti : Em Là Tất Cả

TuấnThảo
15/8/2015

Tình khúc Cuando Penso En Ti : Em Là Tất Cả

Chỉ cần các nốt nhạc đầu trỗi lên thì ta nhận thấy giai điệu nghe rất quen thuộc. Điều này cũng dễ hiểu mà thôi, vì bản nhạc You’re My Everything từng được dịch sang tiếng Việt thành tình khúc ‘’Em Là Tất Cả’’. Trong nguyên tác, bài hát được viết bằng tiếng Anh. Nhưng phiên bản nổi tiếng và ăn khách hơn cả vẫn là bằng tiếng Tây Ban Nha, nhờ cái tài đặt lời của ca sĩ khiếm thị José Feliciano.

Xem tiếp...

35 năm giai thoại Woman in Love

Tuấn Thảo
22/8/2015

35 năm giai thoại Woman in Love
Barbra Streisand hợp tác với Bee Gees sau khi xem nhóm này biểu diễn vào năm 1979 tại Madison Square Garden (DR)

Sinh thời, ngoài là một ban nhạc nổi tiếng trên thế giới, ban tam ca Bee Gees còn viết khá nhiều ca khúc ăn khách cho các nghệ sĩ khác. Tình khúc Woman in Love (Người đàn bà đang yêu) nằm trong số này do ba anh em nhóm Bee Gees sáng tác cho Barbra Streisand vào năm 1980, tức cách đây đúng 35 năm.

Xem tiếp...

30 năm tình khúc Nothing Gonna’s Change My Love

Tuấn Thảo
1/8/2015

30 năm tình khúc Nothing Gonna’s Change My Love
 
Cách đây đúng 30 năm, một bài hát được phát hành trên thị trường đĩa nhạc quốc tế nhưng lại không ăn khách. Mãi đến hai năm sau, khi ca khúc này được ghi âm lại với một giọng ca khác thì bài hát lại phá kỷ lục số bán. Trường hợp của nhạc phẩm Nothing Gonna’s Change My Love for You, một trong những tình khúc nổi tiếng nhất những năm 1980 cũng như của bộ vựng tập La Tinh.

Xem tiếp...

Il Volo cất cánh chinh phục giới yêu nhạc trữ tình

Tuấn Thảo
25/7/2015

Il Volo cất cánh chinh phục giới yêu nhạc trữ tình
Il Volo biểu diễn nhân kỳ Eurovision 2015 tại thủ đô Vienna - REUTERS

Trong số các giọng ca xuất thân từ các cuộc thi hát truyền hình, ít có ban nhạc nào thành công rực rỡ như nhóm Il Volo. Chỉ trong vòng 4 năm, ban nhạc người Ý đã áp đặt tên tuổi của mình trên thị trường quốc tế. Tập nhạc gần đây nhất (extended play) của nhóm Il Volo vừa được phát hành vào mùa xuân 2015.

Xem tiếp...

Nelson Ned, cơ thể thấp lùn, giọng ca vĩ đại

Tuấn Thảo

Nelson Ned, cơ thể thấp lùn, giọng ca vĩ đại
 Nelson Ned, cơ thể thấp lùn, giọng ca vĩ đại - DR

Nếu còn sống thì năm nay ca sĩ người Brazil Nelson Ned có lẽ sẽ ăn mừng 50 năm sự nghiệp ca hát. Nổi danh trong làng nhạc quốc tế từ năm 1965, ông đột ngột qua đời cách đây hơn một năm tại Rio de Janeiro do chứng viêm phổi. Vĩnh viễn ra đi ở tuổi 66, ông đã để lại hơn 30 tập nhạc, trong đó có hơn một nửa được dành cho các tình khúc lãng mạn nhất của dòng nhạc La tinh.

Xem tiếp...

Guadalupe Pineda, nữ hoàng bolero

Tuấn Thảo

Guadalupe Pineda, nữ hoàng bolero
Guadalupe Pineda trình làng tập nhạc Tiempo de Amar năm 2015 - DR

Nữ hoàng của dòng nhạc bolero. Đó là cái biệt danh mà giới chuyên ngành đã tặng cho Guadalupe Pineda. Kể từ khi ký hợp đồng ghi âm cho tới nay, danh ca người Mêhicô đã trình làng 27 album. Đĩa hát gần đây nhất của cô mang tựa đề Tiempo de Amar (Thời thương yêu) vừa được phát hành hồi tháng Ba năm 2015.

Xem tiếp...

Thomas Dutronc, tay đàn jazz du mục

Tuấn Thảo
30.5.2015

Thomas Dutronc, tay đàn jazz du mục
Thomas Dutronc đoạt giải Victoires dành cho ca khúc xuất sắc nhất "Comme un manouche sans guitare" - DR

Đối với một ca sĩ mới vào nghề, thật không dễ gì khi sinh ra trong một gia đình nghệ sĩ nổi tiếng. Càng khó hơn nữa khi người nghệ sĩ này phải gầy dựng sự nghiệp để tự mình làm nên tên tuổi, chứ không nhờ vả song thân. Trường hợp của Thomas Dutronc, con trai ruột của Françoise Hardy và Jacques Dutronc, cả hai nghệ sĩ này đều là thần tượng nhạc trẻ những năm 1960 tại Pháp.

Xem tiếp...

Lời Bàn Mới

Đăng Nhập/Xuất