5. Nhạc Ngoại Quốc

Huyền thoại âm nhạc Anh David Bowie qua đời

11.1.2016



Huyền thoại nhạc rock Anh, David Bowie, từ trần hôm qua, thọ 69 tuổi.

Hôm thứ Sáu tuần trước, nhạc sỹ nổi tiếng mừng sinh nhật tuổi 69 và phát hành album thứ 25 của ông có tên gọi “Blackstar”.

Thông tin trên các tài khoản Facebook và Twitter của ông cho biết ông đã qua đời hôm qua “trong vòng tay của người thân sau 18 tháng kiên cường chống lại căn bệnh ung thư”.

Xem tiếp...

Chuyện thật đằng sau huyền thoại Frank Sinatra

Tuấn Thảo
2/1/2016



Lúc sinh tiền, Frank Sinatra từng được mệnh danh là ''The Voice’’. Thế nhưng cái biệt danh ‘’Giọng Ca’’ độc nhất vô nhị ấy không phải do giới báo chí trao tặng mà là do ông bầu George Evans sáng chế ra để tiếp thị quảng cáo, để đánh bóng thương hiệu của gà nhà. Đó là nhận xét của nhà phê bình James Kaplan trong quyển sách đề tựa '‘Frank : The Making of a Legend’’ (Đằng sau huyền thoại Frank Sinatra).

Xem tiếp...

Bocelli hát nhạc phim, từ chuyện tình Lara tới Love Story

Tuấn Thảo
7.11.2015


Cinema
là tựa đề album mới của Andrea Bocelli phát hành cuối tháng Mười vừa qua. Để ghi âm album phòng thu thứ 15, danh ca tenor người Ý đã hợp tác trở lại với nhóm sản xuất gồm ba tên tuổi lẫy lừng : David Foster, Humberto Gatica và Tony Renis. Ba gương mặt này từng thực hiện tập nhạc Amore của Andrea Bocelli ăn khách vào năm 2006 với gần 4 triệu bản trên toàn thế giới (gồm cả phiên bản dành cho cả hai thị trường quốc tế và Nam Mỹ).

Xem tiếp...

"Mưa Trên Biển Vắng" là một ca khúc tiếng Pháp ?

Tuấn Thảo
24.10.2015


 

Mưa Trên Biển Vắng là phiên bản tiếng Việt của một ca khúc ngoại quốc khá ăn khách. Nhạc phẩm này gắn liền với tên tuổi của cố ca sĩ Ngọc Lan. Theo các nguồn trên mạng, đây là một tình khúc tiếng Pháp (Je n’pourrai jamais t'oublier) do Nicoletta ghi âm vào năm 1970, tức cách đây đúng 45 năm. Thế nhưng, nguyên tác bản nhạc này có thật sự là một bài hát tiếng Pháp ? Trong chương trình Góc vườn Âm nhạc của RFI hôm nay, thực tế cho thấy câu chuyện không đơn giản như vậy.

Xem tiếp...

Lady Gaga - Phụ nữ Năm 2015 của Billboard

Hoài Hương-VOA
3/10/2015



Lady Gaga mới được Tạp chí âm nhạc Billboard bình chọn là Phụ nữ của Năm 2015, sau một năm đạt nhiều thành tích ngoạn mục, cả trong lĩnh vực nghệ thuật lẫn trong các hoạt động thiện nguyện cổ vũ cho sự an sinh cho giới trẻ. 

Xem tiếp...

Nguồn gốc và giai thoại tình ca Yellow Bird

Tuấn Thảo
10.10.2015

Nguồn gốc và giai thoại tình ca Yellow Bird
Nguyên tác Yellow Bird là một bài thơ phổ nhạc do tác giả Haiti Oswald Durand viết vào năm 1883 - DR

Một bài hát mà thoạt nghe cứ tưởng chừng như là một khúc nhạc đồng quê của Mỹ. Khi giai điệu được đánh với hạ uy cầm, người ta lại thấy giống như một khúc dân ca hải đảo Hawaii. Nhạc phẩm Yellow Bird thật ra là một bài hát của người Haiti, quần đảo Antilles nằm trong vùng Caribê, thuộc hệ ngôn ngữ La Tinh. Trong tiếng Việt, bài hát cũng từng được tác giả Nam Lộc dịch thành nhạc phẩm ‘’Chỉ là giấc mơ qua’’.

Xem tiếp...

Filippa Giordano, niềm đam mê La tinh nuôi dưỡng tâm hồn Ý

Tuấn Thảo
5/9/2015

Filippa Giordano, niềm đam mê La tinh nuôi dưỡng tâm hồn Ý
 
Mêhicô phải chăng là tâm điểm của dòng nhạc La tinh vào mùa thu năm nay. Tuy không hẹn, nhưng các tên tuổi lớn sẽ lần lượt ghé thăm Mêhicô để quảng bá cho album của họ. Thứ nhất là tuyển tập nhạc phim chọn lọc "Cinema" của danh ca tenor người Ý Andrea Bocelli, dự kiến phát hành vào cuối tháng 10 năm 2015.

Thứ nhì là album mới mang tựa đề "Mexico" của thần tượng Tây Ban Nha Julio Iglesias vào trung tuần tháng 9. Đầu tháng này cũng là dịp tái bản hai tuyển tập chọn lọc của nữ ca sĩ người Ý Filippa Giordano, khá nổi danh trong làng nhạc bán cổ điển.

Xem tiếp...

Tình khúc Cuando Penso En Ti : Em Là Tất Cả

TuấnThảo
15/8/2015

Tình khúc Cuando Penso En Ti : Em Là Tất Cả

Chỉ cần các nốt nhạc đầu trỗi lên thì ta nhận thấy giai điệu nghe rất quen thuộc. Điều này cũng dễ hiểu mà thôi, vì bản nhạc You’re My Everything từng được dịch sang tiếng Việt thành tình khúc ‘’Em Là Tất Cả’’. Trong nguyên tác, bài hát được viết bằng tiếng Anh. Nhưng phiên bản nổi tiếng và ăn khách hơn cả vẫn là bằng tiếng Tây Ban Nha, nhờ cái tài đặt lời của ca sĩ khiếm thị José Feliciano.

Xem tiếp...

35 năm giai thoại Woman in Love

Tuấn Thảo
22/8/2015

35 năm giai thoại Woman in Love
Barbra Streisand hợp tác với Bee Gees sau khi xem nhóm này biểu diễn vào năm 1979 tại Madison Square Garden (DR)

Sinh thời, ngoài là một ban nhạc nổi tiếng trên thế giới, ban tam ca Bee Gees còn viết khá nhiều ca khúc ăn khách cho các nghệ sĩ khác. Tình khúc Woman in Love (Người đàn bà đang yêu) nằm trong số này do ba anh em nhóm Bee Gees sáng tác cho Barbra Streisand vào năm 1980, tức cách đây đúng 35 năm.

Xem tiếp...

30 năm tình khúc Nothing Gonna’s Change My Love

Tuấn Thảo
1/8/2015

30 năm tình khúc Nothing Gonna’s Change My Love
 
Cách đây đúng 30 năm, một bài hát được phát hành trên thị trường đĩa nhạc quốc tế nhưng lại không ăn khách. Mãi đến hai năm sau, khi ca khúc này được ghi âm lại với một giọng ca khác thì bài hát lại phá kỷ lục số bán. Trường hợp của nhạc phẩm Nothing Gonna’s Change My Love for You, một trong những tình khúc nổi tiếng nhất những năm 1980 cũng như của bộ vựng tập La Tinh.

Xem tiếp...

Lời Bàn Mới

Đăng Nhập/Xuất