5. Nhạc Ngoại Quốc

Điệu ca của biển cả xuôi dòng thời gian

Tuấn Thảo
11.6.2011

Amalia Rodrigues, nữ hoàng của dòng nhạc fado.


Trong số những bản nhạc Bồ Đào Nha nổi tiếng trên thế giới, bài Cancao do mar (Điệu ca của biển cả) là nhạc phẩm được chuyển dịch nhiều nhất sang các thứ tiếng, kể cả tiếng Việt (do Mỹ Tâm trình bày). Bản nhạc này ăn khách lần đầu tiên trên thị trường quốc tế vào năm 1996, tức cách đây đúng 15 năm. Nay ca khúc này thịnh hành trở lại trên thị trường châu Âu nhờ hai phiên bản bằng tiếng Ý và tiếng Hy Lạp.

Phần lớn các ca sĩ trẻ tuổi thời nay khi hát lại bản nhạc này, đều không hề biết rằng Điệu ca của biển cả (Cancao do mar) đã ra đời cách đây hơn nửa thế kỷ. Bài hát này do tác giả Frederico de Brito soạn nhạc và do Ferrer Trindade đặt lời. Trong nguyên tác, bài hát được đặt tựa là Solidão có nghĩa là Cô đơn và là một ca khúc thuần chất fado của người Bồ Đào Nha.

Xem tiếp...

Thời cực thịnh của các vở ca nhạc kịch Pháp

Tuấn Thảo
28.5.2011

Tại Pháp, những vở ca nhạc kịch ăn khách đầu tiên là Starmania (Giấc mơ danh vọng)Les Misérables (Những người khốn khổ). Sự thành công ấy đã tạo ra một phong trào sáng tác nhạc kịch theo kiểu Pháp từ cuối thập niên 1970 trở đi. Thể loại này bao gồm cả những âm thanh thật ồn và những giai điệu cực hay.

Một trong những vở ca nhạc kịch Pháp đang thịnh hành hiện nay là vở Mozart, opéra rock của nhóm sáng tác Dove Attia và Albert Cohen. Được diễn lần đầu tiên trên sâu khấu vào tháng 9 năm 2009, vở ca nhạc kịch Mozart tính đến nay đã thu hút hơn một triệu lượt khán giả. Trên thị trường băng đĩa, album cùng tên đã bán được hơn 500 ngàn bản trong vòng gần hai năm. Điều đó có nghĩa là vở kịch này bội thu nhờ vào số lượng khán giả mua vé đi xem biểu diễn trực tiếp, nhiều hơn là do việc kinh doanh đĩa hình đĩa nhạc.

mozart
Đoàn biểu diễn vở ca nhạc kịch "Mozart, opéra rock" (DR)

Xem tiếp...

Giai thoại tình ca : 40 năm nhạc phẩm Love Story

Tuấn Thảo
19.3.2011

Cách đây 40 năm, ngày 20/3/1971, nhạc phẩm chủ đề của bộ phim Love Story nhảy vọt lên hạng đầu thị trường nhạc nhẹ Hoa Kỳ, để rồi ngự trị trên đỉnh cao trong vòng 4 tuần lễ liên tục. Ca khúc ăn khách thời bấy giờ là của danh ca Andy Williams, nhưng sau đó đã đi vòng quanh trái đất với gần 800 phiên bản, ghi âm bằng 25 thứ tiếng, kể cả tiếng Việt.

Nhiều nhà phê bình cho rằng Love Story là một bản nhạc xuất sắc, xứng đáng được liệt vào hàng kiệt tác. Theo bình chọn của Viện Phim ảnh Hoa Kỳ American Film Institute, tác phẩm này nằm trong 100 bản nhạc phim hay nhất mọi thời đại. Nhạc phim Love Story đứng hạng thứ 9, chỉ thua các nhạc phim kinh điển như Casablanca, Cuốn theo chiều gió, West Side Story, Bác sĩ Zhivago nhưng lại vượt qua mặt My Fair Lady, Bố già, Titanic hay Đỉnh gió hú.

Xem tiếp...

Lời Bàn Mới

Đăng Nhập/Xuất