Thanh Hằng
4.8.2008

Ngỡ ngàng nghe lại giọng hát Lê Dung qua những ca khúc của chính mình, Lê Khắc Thanh Hoài như bừng tỉnh khỏi cõi u tịch mà chị đã nương náu suốt 10 năm qua. Và rồi, buổi ra mắt CD "Tình khúc" được tổ chức, như lời tuyên ngôn trở lại với cõi trần ai của chị.

Một CD gồm 10 ca khúc do ngôi sao rực sáng trên bầu trời âm nhạc Việt Nam - NSND Lê Dung - hát tại Paris năm 1995 cho đến nay vẫn còn rất ít người được biết. Vì sau khi thu âm, tác giả Lê Khắc Thanh Hoài đã lui vào đời sống ẩn dật, còn ca sĩ tài hoa Lê Dung cũng đột ngột qua đời sau đó ít năm.

Lê Khắc Thanh Hoài Lê dung

10 năm sau, chính tiếng hát Lê Dung lại kéo tác giả của những tình khúc ngọt ngào kia rời khỏi bến mơ, trở về cõi thực. Để hôm nay, Lê Khắc Thanh Hoài về lại Việt Nam, mang theo tâm nguyện giới thiệu với mọi người CD mang tên "Tình khúc", như một cách bày tỏ lòng ngưỡng mộ với tài năng âm nhạc Lê Dung.

"Đâu chịu nhòa khi tới giữa mùa trăng"

Với giọng Huế ngọt ngào, thánh thót, Lê Khắc Thanh Hoài kể cho chúng tôi nghe những kỷ niệm thân thương, gắn với sự ra đời của CD "Tình khúc".

Là tác giả của những ca khúc luôn đòi hỏi cao về cả kỹ thuật lẫn xúc cảm tâm hồn, nên khao khát lớn nhất của Lê Khắc Thanh Hoài là tìm được một giọng hát truyền tải được tâm tư, tình cảm chị gửi gắm trong từng nét nhạc, từng ca từ. Đã có mặt ở nhiều nước, chị luôn để tâm tìm tòi trong cộng đồng người Việt một giọng ca đáp ứng yêu cầu mà nhạc phẩm của chị đòi hỏi, nhưng gần như vô vọng.

Được bạn bè kể cho nghe về một giọng hát hiếm thấy ở Việt Nam, từng giành không chỉ các giải thưởng trong nước, mà còn là chủ nhân của một số giải thưởng từ các cuộc thi âm nhạc quốc tế như Tchaikovsky, Mùa Xuân Bình Nhưỡng, Lê Khắc Thanh Hoài đã lùng tìm các băng đĩa của ca sĩ Lê Dung với biết bao hy vọng.

Lê Khắc Thanh Hoài Lê Dung  Lê Khắc Thanh Hoài Lê Dung

Ngay lần đầu tiên nghe hát, Lê Khắc Thanh Hoài đã bị chinh phục, bởi chất giọng nữ cao đầy đặn, vang, khoẻ, sáng và luôn cháy hết mình của ca sĩ.

Một lần nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đến chơi cũng nhận xét: "Nhạc của Hoài có âm hưởng cổ điển, nên giọng Lê Dung sẽ rất hợp", khiến nữ nhạc sĩ càng thêm ao ước được cộng tác với.

Chị nhờ nhiều bạn bè giúp đỡ làm cầu nối với danh ca. Thế rồi, đầu năm 1995, được tin NSND Lê Dung và ca sĩ Quang Thọ sang Pháp biểu diễn, chị đã tìm gặp bằng được để mời Lê Dung đến nhà.

Có lẽ cùng chung niềm đam mê âm nhạc, cùng nhiều trải nghiệm thăng trầm, nên cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa 2 nữ nghệ sĩ đã nhanh chóng trở nên gần gũi, cảm thông và chia sẻ.

Lê Khắc Thanh Hoài còn nhớ hôm đó, một ngày đầu năm, Lê Dung thật trẻ trung, sang trọng và đài các trong bộ váy áo màu đen vàng quyến rũ, ánh mắt rạng ngời hạnh phúc cùng một nhà thơ trẻ và NSND Quang Thọ đến thăm gia đình chị. Sự tự tin và dễ thương trong giao tiếp của Lê Dung đã tạo nên bầu không khí cởi mở và đầm ấm.

Sau khi chăm chú đọc tập nhạc của Lê Khắc Thanh Hoài, Lê Dung ân cần: "Nhạc của chị không phải ai hát cũng thành công được đâu. Nhưng Dung hứa sẽ hát tất cả các sáng tác của chị".

Khỏi phải nói được niềm hạnh phúc của Lê Khắc Thanh Hoài khi được Lê Dung nhận lời. Chỉ qua những nốt nhạc trên giấy, Lê Dung đã như thấu hết cảm xúc và suy nghĩ của tác giả. Chính điều này đã thắp sáng niềm hy vọng về sự cất cánh cho các nhạc phẩm của chị.

Suốt 3 tuần lễ, ngày ngày, nhạc sĩ tự tay lái xe đón Lê Dung đến nhà tập nhạc. Trong cái lạnh của mùa đông Paris, Lê Dung vẫn làm việc say sưa, nhiệt tình và hết sức kỹ càng. Từng làm với nhiều ca sĩ, nhưng tài năng và phong cách làm việc của Lê Dung vẫn khiến Lê Khắc Thanh Hoài khâm phục và choáng ngợp.

Đã hơn 13 năm, ký ức ấy vẫn vẹn nguyên trong Lê Khắc Thanh Hoài: "Những buổi tập với Lê Dung đều mang lại nhiều cảm xúc và hứng thú. Sự nhạy cảm, sự hiểu biết, kỹ thuật đến độ hoàn hảo, với một làn hơi tuyệt vời mà trời phú cho Lê Dung đã thực sự thổi hồn cho những ca khúc của tôi, mà dường như gần 20 năm chỉ để chờ đợi giọng hát điêu luyện của chị.

Đẳng cấp của Lê Dung thể hiện rõ khi chị có thể biểu diễn thể loại thanh nhạc với nhiều cung bậc tình cảm và truyền được những rung cảm mãnh liệt, sự say mê, xúc động của tâm hồn đến người nghe. 10 ca khúc được thu xong chỉ trong một buổi. Chưa có một ca sĩ chuyên nghiệp nào có thể làm hoàn hảo và nhanh chóng đến vậy!".

Lê Khắc Thanh Hoài còn nhớ, Lê Dung đặc biệt yêu thích bài "Mắt là thuyền đưa" vì chị bảo, chưa có ai viết về mắt người tình bằng những ca từ lạ lẫm, lãng mạn đến thế!

Có lần, được mời đến nhà người bạn, Lê Dung rủ cả Thanh Hoài cùng đi, để đệm piano cho chị giới thiệu những ca khúc của Thanh Hoài. Những bài rất khó như "Mắt là thuyền đưa", "Thôi xin từ giã" và "Xin trọn đời yêu anh" đã được Lê Dung thể hiện thành công hơn cả mong ước.

Cho đến nay, cũng chưa có ca sĩ nào vượt qua Lê Dung trong việc xử lý các nhạc phẩm luôn có những quãng rộng của Lê Khắc Thanh Hoài, bởi tài năng và cả sự đam mê luôn đốt cháy trong từng câu hát, như Lê Dung luôn đắm say "yêu như chết là hạnh phúc".

Đêm thu băng xong, trời đã rất khuya, Thanh Hoài lại cùng Lê Dung đi trên đường phố Paris lạnh giá, hạnh phúc vì mơ ước tìm được tri âm đã toại nguyện, nhưng cũng bâng khuâng không biết bao giờ mới được gặp lại.

Hôm sau, nghe tin NSND Lê Dung có mặt ở nhà Lê Khắc Thanh Hoài, rất đông bà con Việt kiều đã kéo đến, để chúc mừng Thanh Hoài, nhưng cũng để được ngắm nhìn và trò chuyện cùng giọng ca vàng mà họ ngưỡng mộ.

Cung trầm của "Tình khúc"

Cũng không ai ngờ, đó là lần gặp gỡ cuối cùng giữa Lê Khắc Thanh Hoài với người nghệ sĩ lớn. Băng nhạc "Tình khúc" vô tình như một dấu ấn cho những câu chuyện buồn của cả 2 người đàn bà tài sắc. Dù sau đó, Lê Khắc Thanh Hoài đã gửi nhiều bài hát sang Việt Nam cho Lê Dung, nhưng dự định tiếp tục hợp tác của 2 người vẫn thành dang dở.

Thu âm xong, cũng là lúc chuyện riêng tư của nhạc sĩ Lê Khắc Thanh Hoài đổ vỡ. Chị ngưng hoạt động âm nhạc và nép mình sau tiếng chuông chùa để tìm niềm an ủi. Toàn bộ thời gian chị dành cho nghiên cứu Phật giáo, viết văn, làm thơ.

Cũng bởi thế, băng nhạc "Tình khúc" mà chị mất bao tâm sức mới có vẫn chưa kịp phổ biến, đành nằm trong một góc kỷ niệm. Tin NSND Lê Dung bạc mệnh càng khiến nỗi buồn trong trái tim đã tan nát của nữ nhạc sĩ nhân lên gấp bội.

Nhắc đến người phụ nữ tài hoa đã về miền cực lạc, Lê Khắc Thanh Hoài vẫn đầy xúc động: "Sau gần 20 năm chờ đợi một giọng hát như mình ao ước, tôi đã gặp được Lê Dung, hy vọng tràn trề, niềm vui sướng tột cùng khi tiếng hát và tiếng đàn quyện vào không gian. Nhưng bất hạnh thay, niềm vui đó là quá mong manh. Tôi hiểu là mình đã quá may mắn khi có được 10 tình khúc để lại đời do chính Lê Dung thể hiện. Lê Dung lìa xa cõi đời này để lại muôn vàn tiếc nuối".

Lê Khắc Thanh Hoài lê dung

Mấy năm sau, người chị gái - nhạc sĩ Lê Khắc Thanh Túy - từ Mỹ sang chơi, tình cờ nghe băng "Tình khúc", liền mang theo về. Năm 2005, chị trở lại Pháp, với một thùng CD "Tình khúc" làm quà cho em gái. Ngỡ ngàng nghe lại giọng hát Lê Dung qua những ca khúc của chính mình, Lê Khắc Thanh Hoài như bừng tỉnh khỏi cõi u tịch mà chị đã nương náu suốt 10 năm qua.

Và rồi, buổi ra mắt CD "Tình khúc" được tổ chức, như lời tuyên ngôn trở lại với cõi trần ai của chị. Nhạc sĩ chợt nhận ra rằng, chị sẽ là người mẹ vô trách nhiệm, nếu ruồng bỏ những đứa con tinh thần mà không lo cho chúng có được một đời sống riêng, nhất là khi ở đó còn in đậm dấu ấn của một người nghệ sĩ mà tài năng thuộc đẳng cấp quốc tế.

Vì thế, Lê Khắc Thanh Hoài quyết định trở lại với đời sống âm nhạc, mong muốn sẽ mang "Tình khúc" về Việt Nam, để mọi người biết đến một ký ức của "người đàn bà giấu đêm vào trong tóc", cũng để tưởng nhớ đến một ngôi sao đã tắt nhưng hào quang thì mãi còn.

Thắp lại lửa lòng

Lê Khắc Thanh Hoài sinh ra và lớn lên tại vùng đất cố đô Huế, nhưng năm 1970, ở tuổi 20, chị đến Bruxelles (Bỉ) du học, rồi sang Pháp sinh sống cho đến nay. Một cuộc đời đầy sóng gió, nhưng chị vẫn dành tình yêu sâu nặng cho âm nhạc. Cây đàn piano luôn như bóng với hình, chia sẻ mọi buồn vui cùng chị.

Lặng lẽ sống, lặng lẽ sáng tác, 40 năm qua, chị đã có 300 ca khúc với 2 tập nhạc và 3 album được xuất bản: "Hát cho đời thêm hân hoan", "Tình khúc" và "Một đời an vui".

Các ca khúc của Lê Khắc Thanh Hoài đều mang phong cách riêng, độc đáo với sự nhuần nhuyễn giữa ca từ và âm nhạc, giàu sức truyền cảm. Điều này giúp chị tự tin để trở về đất mẹ "trình làng", nhất là khi, giọng ca của Lê Dung đã thực sự nâng cánh cho những tình khúc của chị.

Lê Khắc Thanh Hoài đã dò tìm và biết nhạc sĩ Phú Quang luôn sẵn lòng giới thiệu những sáng tác mới có chất lượng ở CLB âm nhạc của anh, chị liền tìm cách liên lạc rồi gửi đĩa hát cho anh. Nhưng lòng vòng khá lâu, mất tới 2 năm, CD "Tình khúc" mới đến được với Phú Quang.

Nhạc sĩ Phú Quang cảm động trước tấm lòng của người nhạc sĩ xa xứ dành cho NSND Lê Dung - giọng ca một thời đã gắn bó với âm nhạc Phú Quang. Vì thế, với sự nhiệt tình của nhạc sĩ Phú Quang, đêm 25/7, tại CLB quen thuộc của anh trên đường Trần Quốc Toản (Hà Nội), những người yêu nhạc đã thêm một lần được thưởng thức giọng hát chạm đến tận cùng các cung bậc cảm xúc của NSND Lê Dung và cũng để được tiếp tục khám phá thế giới tâm hồn chị qua những bài hát được thu trong những tháng ngày hạnh phúc của đời, không phải chỉ ngưỡng mộ, mà còn để yêu thương và sẻ chia.

Lê Khắc Thanh Hoài tâm sự: "Đây là dịp để khán giả Thủ đô biết đến một CD chưa từng được công bố của NSND Lê Dung, cũng là lời tri ân của tôi với ca sĩ tài hoa này".

Các nhạc phẩm do Lê Dung thể hiện đã đóng vai trò cầu nối giữa các nghệ sĩ ở Hà Nội với một gương mặt nhạc sĩ hải ngoại qua những ca khúc lắng đọng, trữ tình. Sự đón nhận hào hứng của đồng nghiệp trong nước đã tạo cảm hứng để lần này về Hà Nội, Lê Khắc Thanh Hoài sẽ hoàn thành 2 CD "Đời em là dòng sông" và "Vui sống đạo".

Chỉ tiếc rằng NSND Lê Dung đã không có mặt trong cuộc hội ngộ này, để được thấy, giống như giữa Paris giá lạnh ngày ấy, vẫn ấm áp sự quây quần của những người "đã quên mình chỉ để nghĩ về em" với niềm ngưỡng mộ tận đáy lòng.

Năm tháng dẫu qua, nhưng trong trái tim những người yêu nhạc, sự vắng bóng của chị vẫn khác nào "Bầu lặng yên cũng đã vỡ rơi/ Mênh mông quá khoảng trống này ai lấp...".

Thanh Hằng

Nguồn: NSND Lê Dung: Yêu như chết là hạnh phúc, http://dddn.com.vn


Chú thích của AmNhac.fm:

Các bạn có thể mua CD "Tình khúc"  ở trang web của Lê Khắc Thanh Hoài http://www.lekhacthanhhoai.com
Sau đây là một vài bài từ CD này:

Xin Trọn Đời Còn Yêu Anh
Mắt Là Thuyền Đưa - Piano: Lê Khắc Thanh Hoài
Thôi XinTừ Giã - Piano: Lê Khắc Thanh Hoài