Bài viết

5. Nhạc Ngoại Quốc

Lady Gaga, một chân dung đa diện

Hoài Dịu
17/9/2016


Lady Gaga, tên thật là Stefani Germanotta, không phải là quả bom sexy như Briney Spears hay Katy Perry, chất giọng của cô không quá đặc sắc đến mức người ta có thể nhận ra ngay lập tức như giọng ca của Beyoncé Knowles hay giọng ca đầy ma lực của Amy Winehouse. Cô cũng chẳng có những câu chuyện đời lâm li để công chúng gặm nhấm mà thương cảm.

Xem tiếp...

"Les grands espaces", album nhạc mới của Isabelle Boulay

Tuấn Thảo
18.12.2011

Những không gian rộng lớn là một cuộc hành trình đưa người nghe vào thế giới âm thanh khác lạ, mở ra khung trời của những vùng đất bao la. Album này cũng bắt nhịp cầu nối giữa hai lục địa, khi chuyển dịch một số ca khúc country sang tiếng Pháp và phần nào Âu hoá dòng nhạc đậm đặc tính chất đồng quê của Hoa Kỳ.

Sau hơn ba năm vắng bóng làng nhạc Pháp, danh ca vùng Québec Isabelle Boulay, xuất hiện trở lại trong tháng này với một album mới. Mang tựa đề Les grands espaces - Những không gian rộng lớn - tập nhạc này cho thấy là ngoài nhạc nhẹ, thể loại country folk còn là sở trường của giọng ca nồng ấm đến từ vùng đất lạnh.

Xem tiếp...

"Món Quà" âm nhạc của Maxime Le Forestier

Tuấn Thảo
22/6/2013



Ảnh bìa tập nhạc Le Cadeau - Món Quà (DR)
Ảnh bìa tập nhạc Le Cadeau - Món Quà (DR)

Trong tháng vừa qua, Maxime Le Forestier trình làng một tập nhạc mới mang tựa đề ngắn gọn Le Cadeau (Món Quà). Đây là album studio thứ 15 của nam ca sĩ người Pháp, thành danh từ đầu những năm 1970. Một hành trình sự nghiệp trải dài trên bốn thập niên, qua đó, người nghệ sĩ đã dâng hiến cho làng nhạc Pháp hơn một chục ca khúc để đời, kinh điển.

Maxime Le Forestier nổi tiếng cùng thời với nhiều ca sĩ như Véronique Sanson, Julien Clerc, Alain Souchon, Laurent Voulzy hay Michel Delpech. Điểm khác biệt lớn nhất so với phong trào nhạc trẻ 1960, là thế hệ thành danh vào thập niên 1970 thường là tác giả kiêm ca sĩ. Họ có thể viết nhạc cho chính mình hay sáng tác cho những người khác, và nhờ vậy mà trụ lại được lâu hơn. Bài hát Un P'tit Air (Một giai điệu nho nhỏ) là trích đoạn ăn khách của album này.

Xem tiếp...

"Mưa Trên Biển Vắng" là một ca khúc tiếng Pháp ?

Tuấn Thảo
24.10.2015


 

Mưa Trên Biển Vắng là phiên bản tiếng Việt của một ca khúc ngoại quốc khá ăn khách. Nhạc phẩm này gắn liền với tên tuổi của cố ca sĩ Ngọc Lan. Theo các nguồn trên mạng, đây là một tình khúc tiếng Pháp (Je n’pourrai jamais t'oublier) do Nicoletta ghi âm vào năm 1970, tức cách đây đúng 45 năm. Thế nhưng, nguyên tác bản nhạc này có thật sự là một bài hát tiếng Pháp ? Trong chương trình Góc vườn Âm nhạc của RFI hôm nay, thực tế cho thấy câu chuyện không đơn giản như vậy.

Xem tiếp...

"Summertime": Lời ru mùa hạ

Hoài Dịu
9/7/2016


Một cảnh trong vở Opera "Porgy and Bess" do Georges Gershwin viết vào năm 1935.Nguồn ảnh: Youtube

« Mùa hạ về, cuộc sống thật yên ả
Những chú cá nhảy vui, và cây bông vải mọc cao
Này đây ! cha con thì giàu có, và mẹ con rất duyên dáng
Yên nào, con yêu bé bỏng, đừng khóc nữa… »

Những lời hát ru bình dị ấy được George Gershwin thổi hồn trong ca khúc « Summertime », và rồi giai điệu ngập tràn yêu thương của nó đến giây phút này đây vẫn làm xao xuyến biết bao tâm hồn kẻ say nhạc.

Xem tiếp...

100 năm El Cóndor Pasa : Hoài hương tâm hồn Inca

Tuấn Thảo
28.6.2013



Nhạc phẩm El Cóndor Pasa là điệu dân ca của Peru nổi tiếng nhất ở nước ngoài. Vào năm 2004, chính quyền Lima nâng ca khúc này lên hàng di sản văn hóa quốc gia. Nhưng ít ai để ý rằng phiên bản chính thức của bài El Cóndor Pasa ra đời tại Peru vào năm 1913, tức cách đây đúng một thế kỷ.



El Cóndor Pasa - Phiên bản 2013 - Simon & Garfunkel

 
Nhân dịp này, mời quý thính giả và các bạn cùng khám phá một phiên bản hòa âm mới của bài El Cóndor Pasa do RFI thực hiện vào năm 2013. Chương trình nằm trong khuôn khổ loạt bài phát thanh mùa hè với chủ đề "Giai điệu muôn thuở" trên đài RFI.  

Trước năm 1913, bản nhạc El Cóndor Pasa đã là một khúc hát dân gian quen thuộc có từ thế kỷ XVIII, nhưng lại khuyết danh tác giả. Nhạc sĩ Daniel Alomía Robles cùng với nhà biên đạo kịch Julio de La Paz (tên thật là Julio Baudouin y Paz) đã hoàn chỉnh ca khúc này từ giai điệu đến lời ca, để đưa nó vào trong một vở kịch zarzuela.

Xem tiếp...

100 ngày sinh của tác giả Nino Rota

Tuấn Thảo
10.9.2011

Nino Rota
Nhạc sĩ Nino Rota


Nếu còn sống, nhạc sĩ người Ý Nino Rota năm nay vừa tròn 100 tuổi. Nổi tiếng nhờ tài soạn nhạc phim, ông đã tặng cho đời nhiều bản tình ca bất hủ. Các đôi tình nhân thổn thức rung động với chuyện tình Romeo & Juliet, còn người yêu đời thì tha thiết say đắm với giai điệu La Dolce Vita.

Tác giả Nino Rota sinh ngày 3 tháng 12 năm 1911 tại thành phố Milano. Ông đột ngột qua đời vì chứng đau tim ngày 10 tháng tư năm 1979 tại thủ đô Roma, hưởng thọ 68 tuổi. Để tưởng niệm 100 năm ngày sinh của tác giả, hàng loạt băng đĩa, phim ảnh được tái bản. Trong đó có hai tuyển tập quan trọng : album đầu tiên là Fellini và Nino Rota, thể hiện cho sự gắn bó gần như là ruột thịt giữa đạo diễn kỳ cựu với nhạc sĩ tài ba. Album thứ nhì mang tựa đề Một đêm hẹn hò với Nino Rota (Rendez vous with Nino Rota) tập hợp nhiều nghệ sĩ tên tuổi như Ute Lemper của Đức, Natasha Marsh giọng ca soprano người Anh, Catherine Ringer ca sĩ chính người Pháp thuộc nhóm Rita Mitsouko trước kia.

Xem tiếp...

1001 cuộc đời của David Bowie

Thanh Hà
16/1/2016



Blackstar, món quà cuối cùng David Bowie dành tặng cho hậu thế, khép lại gần 50 năm sự nghiệp của người nghệ sĩ có đôi mắt hai màu khác nhau, tựa như người ngoài hành tinh đổ bộ lên Trái đất. David Robert Jones rời xa thế gian sau khi đã thám hiểm muôn vàn thể loại của nghệ thuật, tạo dựng muôn vàn bộ mặt cho David Bowie.

Xem tiếp...

1883 : Nguồn gốc khai sinh dòng nhạc bolero

Tuấn Thảo
27/6/2014

Các đôi nhảy cặp nhân một buổi khiêu vũ ngoài trời tại Pháp - Reuters
Các đôi nhảy cặp nhân một buổi khiêu vũ ngoài trời tại Pháp - Reuters

Chương trình RFI hôm nay được dành để nói về thể điệu bolero. Ngoài hai liên khúc mà RFI hoà âm lại gồm các bản nhạc nổi tiếng nhất, còn có Tristezas, nguyên là bản bolero đầu tiên được viết vào năm 1883. Trong vòng nhiều thập niên, đã có một sự nhầm lẫn về nguồn gốc bolero. Tuy có cùng một tên gọi, nhưng chữ bolero lại thể hiện hai điều khác hẳn nhau.

Xem tiếp...

1982-2012 : Thị trường Compact Disc đầy biến động

Tuấn Thảo
3.11.2012



Tháng 10 năm 2012 đánh dấu 30 năm ngày ra đời đĩa nhạc đầu tiên dưới dạng compact disc, mà mọi người thường gọi vắn tắt là CD. Thay thế cho đĩa nhựa, cuộn CD trở nên cực thịnh, phát triển song song với ngành công nghiệp giải trí, một vật dụng thường ngày nhưng lại tỏa sáng, không thể thiếu trong thời kỳ huy hoàng của video clip, của các kênh truyền hình phát nhạc 24 trên 24.



Cuộn CD ngự trị trên đỉnh cao, số lượng phát hành trên toàn thế giới lên đến hàng tỷ album mỗi năm. Một ngôi vị bá chủ tưởng chừng không gì có thể đe dọa, không chi có thể lung lay. Thế nhưng rồi đến ba thập niên sau, mạng internet lại thay đổi toàn bộ cục diện, tác động sâu sắc đến cung cách tiêu thụ các sản phẩm văn hóa.

Xem tiếp...

Đăng Nhập/Xuất