AFP
12/12/2012
Tay đàn sitar Ấn Độ huyền thoại Ravi Shankar, người đã có ảnh hưởng to lớn lên nhiều nhạc sĩ của âm nhạc phương tây, từ ban nhạc Beatles cho tới Yehudi Menuhin vừa qua đời thọ 92 tuổi.
Theo tin tức từ TV Ấn Độ thì Shankar, cha của ca sĩ / nhạc sĩ người Mỹ Norah Jones, qua đời trong một bệnh viện ở San Diago nơi ông đang chuẩn bị để được giải phẩu.
Thủ Tướng Ấn Độ Manmohan Singh bảy tò lòng thương tiếc về cái chết của Ravi Shankar và tuyên dương ông như là “một tài sản quí giá của quốc gia, một đại sứ thế giới của văn hóa cổ truyền Ấn Độ”.
“Hãy để tang cho một thiên tài âm nhạc và một tâm hồn cao quí,” đại sứ của Ấn Độ tại Liên Hiệp Quốc, bà Nirupama Menon Rao, gởi lên Twitter của bà.
Sinh thời Shankar sống ở California, ông sinh ngày 7 tháng 4 năm 1920 thuộc một gia đình quí tộc Bengali Brahmin ở thành phố Varanasi, một thánh địa Ấn Giáo miền bắc Ấn Độ.
Ông từng là thầy dạy của George Harrison – một thành viên đã qua đời của ban nhạc Beatles – chơi dàn sitar và hợp tác với ông này trong nhiều dự án âm nhạc, kể cả buổi hòa nhạc đặc sắc cho Bangladesh năm 1971. Ban nhạc Beatles gọi ông là Người Cha Đỡ Đầu của Âm Nhạc Thế Giới.
The tin AFP
Nguyễn Sĩ Hạnh dịch
