Quỳnh Giao
2.5.2006
Ðến dịp 30 Tháng Tư, có hai cô gái đã lại thấy cõi đời có tiên. Nàng tiên trên sân khấu nghệ thuật và ở ngoài đời chính là mẹ nuôi của mình.
Julie Andrews đã cùng chồng nhận hai cô bé Việt Nam làm con nuôi, là Amy Leigh Edwards sinh năm 1974 và Joanna Lynne Edwards sinh năm 1975. Amy Edwards có xuất hiện chớp nhoáng cùng mẹ trong phim ca nhạc The Princess Diaries 2 vào năm 2004, nghề chính là trang trí nội ốc. Joanna Edwards hành nghề địa ốc. Cả hai đều được Julie Andrews yêu như con đẻ.
Julie Andrews có trái tim của một nàng tiên. Bà chăm lo cho con gái là Emma Walton (của đời chồng trước), hai con chồng là Jennifer Edwards và Geoffrey Edwards, và hai con gái nuôi. Chồng bà, Blake Edwards, là đạo diễn Hoa Kỳ nổi tiếng với những phim khôi hài.
Còn Julie Andrews nổi tiếng từ rất nhiều khía cạnh khác.
Tuần qua, bà đã cùng con gái ra mắt một cuốn truyện thần tiên hai người cùng viết, “The Great American Mousical”. Truyện ca vũ nhạc của bầy chuột dưới hầm sân khấu Broadway. Ngoài ra, bà là tác giả của một chục cuốn truyện cho thiếu nhi, trong đó có một cuốn sẽ được dựng thành phim ca vũ nhạc, và bà còn đang viết hồi ký.
Viết hồi ký, Julie Andrews sẽ phải kể về tuổi ấu thơ của mình, như truyện một cô bé lọ lem.
Sinh năm 1935 tại Anh – Julie được nữ hoàng Anh phong tước DBE, được gọi là Dame Julie Andrews – dưới tên Julia Elizabeth Wells, từ thuở hàn vi, Julie đã cùng mẹ và cha dượng lưu diễn trên sân khấu hài kịch loại vaudeville tại Anh vào lúc thể loại này bắt đầu tàn tạ. Năm lên 10, khi bom đạn nổ trên trời thì cô bé còn kiễng chân lên thùng bia để hát. Gia đình đi hát khắp nơi để ủy lạo chiến sĩ trong thời chiến tranh.
Trời cho bà một giọng ca thiên phú, giọng coloratura soprano trong vắt với âm vực trải trên bốn bát độ, từ nốt Do 3 tới Do 7 (C3-C7), lên tới cực điểm vẫn tròn vẫn đầy và ngân vang như bất tận. Julie Andrews không được đi học vì thiếu thời đã phải kiếm sống. Bà trở thành một mệnh phụ thông thái như ngày nay là nhờ tự học.
Julie bắt đầu bước lên sân khấu kịch nghệ Luân Ðôn khi còn rất trẻ, mới 12 tuổi. Bà lên sân khấu Broadway tại Nữu Ước vào năm lên 19. Hát hay và lại biết diễn xuất từ nhỏ, Julie Andrews sớm trở thành một tài tử nổi tiếng trong các vở ca vũ nhạc kịch Broadway. Lẫy lừng nhất là khi thủ vai Eliza Doolittle cùng Rex Harrison trong My Fair Lady, vở ca vũ nhạc lấy từ hài kịch Pygmalion của đại văn hào George Bernard Shaw. Từ đấy, bà cũng diễn trên sân khấu truyền hình, với Bing Crosby, Richard Burton hay Robert Goulet và xuất hiện trên các show của Ed Sullivan.
Bước đầu vào điện ảnh là một chuyện tiền hung hậu cát. Là tài tử nổi danh của vở My Fair Lady, Julie Andrews lại không được mời đóng phim này. Jack Warner của hệ thống Warner Brothers chọn Audrey Hepburn vì nghĩ rằng Audrey ăn khách và ăn tiền hơn.
Ðó là chuyện tiền hung, chuyện buồn.
Chuyện vui là cùng năm 1964 ấy, Walt Disney mời nàng đóng phim Mary Poppins. Kết cuộc, Audrey Hepburn thua sút nặng trong vai Eliza của phim May Fair Lady, giọng hát còn cần người thế. Còn Julie Andrews thì qua mặt Audrey Hepburn lãnh giải Golden Globe rồi đoạt luôn Oscar là nữ tài tử chính hay nhất năm 1965 trong vai Mary Poppins. Phim này thuộc loại ăn khách và hái ra bạc cho Disney.
Năm sau, cũng với Disney, Julie Andres thủ vai nàng Maria hiền hậu như nàng tiên trong phim The Sound of Music và được đề nghị lãnh Oscar lần nữa. The Sound of Music và Mary Poppins trở thành biểu tượng ca vũ nhạc của hệ thống Disney. Mãi đến ngày nay, Julie Andrews vẫn là sứ thần đẹp nhất trong mọi sinh hoạt của Disneyland trên thế giới. Gần đây nhất là khi họ kỷ niệm 50 năm thành lập và ăn mừng 100 năm ngày sinh của Walt Disney. Julie Andrews được Disney phong là Disney Legend năm 1991. Và người ta đã chọn tên nàng đặt cho một giống hoa hồng.
Quá nổi tiếng ở vai thần tiên thanh khiết trong hai cuốn phim ăn khách nhất là Mary Poppins và The Sound of Music, Julie Andrews “kẹt vai”, bị đóng khung trong hình ảnh của thiếu nữ hiền hòa, thích múa hát với thiếu nhi. Julie Andrews nhiều lần muốn thoát vai trong các phim vui do Blake Edwards đạo diễn, như 10, S.O.B. và nhất là Victor/Victoria. Nhưng, nàng khó đóng vai đào lẳng hay đào thương được. Khuôn mặt thánh thiện ấy làm sao thoát y? Mà Hollywood ngày càng thay đổi. Ưa thích sự sôi nổi trần truồng hơn là những truyện tình có đoạn kết có hậu!
Julie Andrews tiếp tục đóng phim, trước sau 20 tác phẩm, nhưng không còn vang danh như xưa. Bà trở lại với truyền hình và thành công rực rỡ với rất nhiều giải lớn, đồng thời quay về sân khấu ca vũ nhạc và phòng trà.
Julie Andrews đóng phim tự nhiên và nhập vai rất tài. Bà hát dễ dàng như hơi thở nhờ công phu khổ luyện, luôn hát rõ lời vì hơi ngân rất dài, và có thể hát rất nhiều thể loại. Nhưng trời xanh như có ghen với người nghệ sĩ có quá nhiều tài nghệ này. Sau một cuộc giải phẫu cuống họng, năm 1998 bà mất giọng hát xưa vì sự vụng về của các bác sĩ giải phẫu. Julie Andrews kiện nhà thương và đôi bên thỏa thuận hòa giải, có lẽ lên tới ba chục triệu Mỹ kim! Trong khi ấy, bà luyện giọng, tập hát và cố tìm lại âm vực cũ nhưng không còn lên nốt Do cao như xưa.
Dù sao, nàng tiên cũng đã đến tuổi thất tuần! Nhưng, mươi năm về trước, tiếng hát lảnh lót của Julie Andrews vẫn còn rất mạnh, dù có hát mỗi tuần tám xuất trong vở Victor/Victoria, mỗi suất hát tám bài trong ba tiếng trình diễn. Khi bà nghỉ thì sân khấu cũng đành hạ vì không tìm ra người thay thế.
Năm 2001, nước Mỹ bị khủng bố, cả tổng thống và phó tổng thống đều phải được bảo vệ kỹ và không xuất hiện cùng lúc cùng nơi. Lần đầu tiên, hai ông Bush và Cheney cùng có mặt năm ấy là đầu Tháng Mười Hai tại sân khấu Kennedy Center ở Washington. Ðêm đó Kennedy Center vinh danh một số nghệ sĩ xuất chúng. Giọng tenor Luciano Pavarotti, tay soạn nhạc jazz Quincy Jones, dương cầm thủ Van Cliburn, tài tử điện ảnh Jack Nicholson và tài tử kiêm danh ca Julie Andrews.
Ðêm ấy, không phải là chính quyền đã tôn vinh nghệ sĩ mà ngược lại, nghệ sĩ và nghệ thuật đã khiến người Mỹ vững tin và thương yêu chính quyền. Cảm động nhất là khi ngôi sao Broadway Rebecca Luker đã cùng Robert Goulet và Carol Burnett hợp ca một bài trong The Sound of Music để mừng Julie Andrews.
Dame Julie Andrews hiện sống cùng chồng tại Los Angeles dù hai người có dinh cơ rất lớn bên Thụy Sĩ. Và bà vẫn bận rộn với rất nhiều việc, tủm tỉm cười thú nhận rằng mình thuộc loại hoa nở muộn.
Nhưng vì sao hai người lại có con nuôi Việt Nam? Cùng chồng, bà lăn xả vào nhiều công tác thiện nguyện tại Ðông Nam Á, đã qua Việt Nam, và hiện là Ðại Sứ Thiện Chí của UNIFEM, một quỹ của Liên Hiệp Quốc nhằm cứu giúp phụ nữ. Vì vậy, Quỳnh Giao vẫn cứ nghĩ rằng Julie Andrews là một nàng tiên, ngay ở ngoài đời…
Quỳnh Giao
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/?a=43156
