Lê Quỳnh
BBCVietnamese.com
9.11.2012

Ca sĩ Khánh Ly nói bà muốn "kết thúc ở nơi mình đã khởi đầu", trong chỉ dấu rõ nhất về khả năng bà sẽ lần đầu trở lại Việt Nam để trình diễn.


Trong cuộc phỏng vấn dành riêng cho BBC hôm Chủ nhật 4/11, bà cũng bày tỏ mong muốn làm các hoạt động từ thiện ở Việt Nam.

Giấy phép của Cục Nghệ thuật Biểu diễn Việt Nam, ký hôm 24/9, có thời hạn đến hết tháng 12 năm nay.

Mặc dù nhiều khả năng ca sĩ Khánh Ly sẽ không về Việt Nam trong năm 2012, việc bà muốn và sẽ trở về hát đã được xác nhận.

Bà nói: "Có rất nhiều việc, nếu mình được kết thúc ở nơi mình đã khởi đầu, việc đó mang nhiều ý nghĩa, và đó cũng rất tốt đẹp."

Làm từ thiện

Bà nói thêm: "Bất cứ nơi nào mọi người cần đến tôi trong công việc bác ái từ thiện, gây quỹ cho chùa, nhà thờ, cho người không may ở Việt Nam, bất kỳ chuyện gì, tôi đều tham gia."

"Tôi hy vọng trong tương lai tôi còn đủ thời gian làm những việc như vậy trực tiếp hơn, thí dụ như ở Việt Nam. Đó là điều tôi rất mơ ước."

Nữ ca sĩ trả lời "tại sao không" khi được hỏi về khả năng làm đêm nhạc từ thiện ở Việt Nam.

Nữ ca sĩ nhắc lại rằng bà đã làm công việc từ thiện từ trước 1975 và khi sang Mỹ, mặc dù là người Công giáo, bà cũng hát cho Phật giáo.

"Tôi vừa thực hiện xong công việc dự định từ hai năm, là Thánh ca dâng Mẹ."

"Cuối tháng 11, tôi sẽ tổ chức đêm hát tạ ơn, không bán vé ở Orange County [bang California], để tặng Giáo xứ Mẹ La Vang 2000 cuốn DVD và CD. Tiền thu được thuộc về giáo xứ. Và bất cứ giáo xứ nào cần, chúng tôi đều tặng."

Người ca sĩ gắn liền với âm nhạc Trịnh Công Sơn tâm sự bà muốn đến thăm phần mộ của nhạc sĩ.

"Đây là điều tôi mơ ước từ lâu. Còn nhiều điều chúng tôi chưa nói với nhau. Tôi cũng muốn có dịp ra thăm con đường Trịnh Công Sơn ở Huế, ra Hà Nội đi dưới hàng cây hoa sữa, nói với chim sâm cầm."

'Rồi cũng già'

Đêm nhạc tối 4/11 ở khu giải trí casino Harrah's thuộc thành phố Philadelphia có sự tham dự của ba danh ca cùng thời, Hương Lan, Lệ Thu và Khánh Ly.

Trong ba người, chỉ còn có Khánh Ly là chưa trở về trình diễn tại Việt Nam.

Chính phủ Việt Nam hôm 24/9 đồng ý để ca sĩ Khánh Ly và Bằng Kiều hát tại Việt Nam.

Bằng Kiều, sinh năm 1973, đã có đêm nhạc gây tiếng vang ở Sài Gòn và Hà Nội cuối tháng 10.

Còn trong cộng đồng người Việt ở Mỹ thời gian qua nảy sinh không ít phản đối quanh tin Khánh Ly về Việt Nam.

Chuyện này khiến người nữ ca sĩ gần đây không lên tiếng cho đến khi trả lời BBC tối 4/11.

Cũng trong đêm nhạc, đối diện khán giả, bà đã nhắc lại ý "kết thúc ở nơi mình đã khởi đầu" trước khi hát ca khúc "Rồi cũng già" của nhạc sĩ Vũ Thành An.

Ngày mai rồi mình cũng già, thân thể này sẽ về đất
Được thua cũng thế mà thôi, còn tiếng yêu xin trao cho nhau.

Liền sau đó, bà hát tiếp Diễm xưa của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu

Việc trở về Việt Nam, dù khi nào, đã là lựa chọn khó khăn cho Khánh Ly và dường như ca khúc Diễm xưa hát lên là lời nhắn bà không quên thế hệ khán giả đang định cư tại Hoa Kỳ, đã từng gắn bó với mình ở Sài Gòn trước 1975.


Lê Quỳnh
BBCVietnamese.com

Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/11/121109_khanhly_interview.shtml